Bana bazı arkadaşlarımın dijital olarak ulaştırdığı veya kurumların paylaştığı ortamlardan indirdiğim eski İstanbul haritalarını daha önce yine bu sitede haritalarla ilgili detaylar vermek suretiyle paylaşmıştım. Şimdi paylaştığım haritaların listesini ve inceleme / indirme linklerini tek bir yazıda toparlamanın uygun olduğunu düşündüm. Ayrıca bu yazı içerisinde ek olarak eski haritaların günümüz haritası üzerine bindirme suretiyle yaptığım çalışmaların indirilebilir dosya linklerini de ekliyorum. Haritaları bu şekilde incelemenin çok fazla avantajı olmaktadır. Haritaları indirebilirsiniz elbette ama çok gerekli değil. Onun yerine Google hesabınızla bağlanmışsanız kendi albümlerinize almak için albüme katılmanız yeterlidir. Ondan sonra kendi albümleriniz altında sürekli olarak görüp, internet üzerinden her yerden rahatlıkla ulaşabilirsiniz.
Bazen bir noktayı ararken birden fazla farklı haritayı da kullanmak gerekebiliyor. Mesela tespiti bina düzeyinde daha fazla detay veren Goad haritasında yapıp, Alman Mavilerini kullanmak suretiyle günümüz konumunu net olarak ortaya koyabiliyorum. Üstte Tanpınar’ın evinin yerini tespit etme örneğini görüyorsunuz.
Pervititch Haritaları
Listede harita bölgesi, çizim tarihleri ve pafta sayısı yer almaktadır. Pafta sayısı üzerindeki link Google Photos’a yüklenen albümlere gitmektedir.
- Saraçhane, Edirnekapı, Ayvansaray, Fener, Balat (1928-1933) (19 Pafta)
- Eminönü – Mercan- Bahçekapı – Mahmutpaşa (1940-1941) (19 Pafta)
- Vefa – Laleli – Aksaray (1934-1936) (18 Pafta)
- Kadırga – Nişanca – Yenikapı (1922-1923) (17 Pafta)
- Kadıköy (1936-1939) (15 Pafta)
- Üsküdar (1930-1936) (29 Pafta)
- Beşiktaş (1922-1923) (15 Pafta)
- Ortaköy (1927) (5 Pafta)
- Beyoğlu (1926-1944) (27 Pafta)
- Şişli (1924-1926) (28 Pafta)
Pervititch Haritalarına Ulaşabileceğiniz Diğer Linkler
Salt Arşivinde Pervititch Haritaları
Gallica’da Pervititch Haritaları
Urban Database’de Pervititch Haritaları
Alman Mavileri
Alman Mavileri haritaları 3 cilt olarak yayınlanmıştı. PDF olarak hazırlanmış dosyadan resimler halinde paftaları almak suretiyle oluşturduğum albümlere ve PDF dosyalarına (3 dosya toplamı 564 MB boyutunda) aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Cilt I Albüm – PDF1 Cilt II Albüm – PDF2 Cilt III Albüm – PDF3
Alman Mavileri Bindirme Dosyaları
Alman Mavilerindeki paftaları mapwarper sitesini kullanmak suretiyle günümüz haritalarıyla örtüştürdüm. Tüm İstanbul için bu örtüştürme / bindirme haritasını şuradan görebilir ve arzu ederseniz .KML dosyası olarak indirip Google Earth programında daha kolay izleyebilirsiniz. Elbette elimdeki olanaklardan ötürü çok profesyonel değil ama benim tüm ihtiyacımı karşılamaktadır. Genelde Alman Mavileri’nde eğer bir eser belirtilmişse çoğunlukla % 100 yerine oturuyor; bazen de birkaç metreye kadar sapabiliyor. Söylediğim gibi elimdeki olanaklarla “paint” kullanarak birleştirme yaptım. Örtüştürme dosyalarını .KML olarak indirip Google Earth ile baktığınızda “Opacity” ayarlarını değiştirerek haritalar arasında geçişler yapabiliyorsunuz
Özellikle bina detayları konusunda çok iyi çizime sahip olan Pervititch haritalarını da örtüştürmek istedim ama çizim ölçekleri gerçek uzunluklarla bağdaşmadığı için başarılı olmadı. Alman Mavileri ise birebir ölçüm yapıldığı için her şey yerli yerine oturmaktadır.
İndirmek isteyenlere kolaylık olsun diye .KML dosyalarını aşağıdaki linkleri kullanarak daha kolay indirebilirsiniz.
Goad Haritaları
Charles Edward Goad tarafından 1904 yılında yangın sigortaları için hazırlanmıştır.
Nirven Haritaları
Yüksek Mimar Suat Nirven tarafından 1946-1950 yılları arasında çizilmiş olan paftalardır. Pervititch Haritaları’nın tamamlayıcısı niteliğindeki bu haritalara şuradan ulaşabilirsiniz.
- Beyoğlu (16 Pafta)
British War Office 1917 İstanbul Haritası
7 Paftadır. Asıl Link, Toplu Link
Diğer Haritalar:
Harvard arşivinde yer alan 1922 yılına ait bir İstanbul haritası: Asıl Link, Yedek Link
Haritalara Ait Eski Yazılar
Haritalar bazında daha fazla detay içeren eski yazıları okumak isterseniz:
- Goad Haritaları : 1904 yılı
- Pervititch Haritaları Tarihi Yarımada bölümü: 1922-1945 yılları
- Pervititch Haritaları Diğer İlçeler: 1922-1945 yılları
- Nirven Haritaları: 1946-1950
- Alman Mavileri Haritaları: 1911
Selam Bu haritaların daha yüksek çözünürlüklü ve değişik formatta elinde mevcut mudur.
Elimdeki hali ile yükledim.
İBB elinde çok yüksek çözünürlükte olduğunu biliyorum ama temin etmesi pek kolay değil. Elime geçerse güncellerim.
yani satılıyor hepsi. bende var ? alman mavileride pervitichde cihet haritalarıda… hepsi kuşe kağıda dev baskı şeklinde mevcut. Bu arada haritalar İBB’de değil Atatürk Kitaplığında. ve gidip orada da inceleyebilirsiniz.
İBB’den mi satın aldınız yoksa Atatürk Kitaplığı’ndan mı? Nedir prosedür?
Merhaba,
İBB’nin elindeki tüm haritalar ibb kütüphanesi sanal ortamında bulunmaktadır. Gayet net, 83x74cm boyunda basılabilir haldedir. http://ataturkkitapligi.ibb.gov.tr adresinden anasayfadan sayısal arşiv kısmına girip 2dk süren bir üyelik sürecinden sonra tüm haritalara erişebiliyorsunuz. Google Photos albümünüzü en yüksek çözünürlükte güncellemek isterseniz aklınızda olsun.
Merhaba,
Birkaç ay önce Türkiye’de bulunduğum bir ara (Nisan 2018) İstanbul, Kadıköy-Karaköy vapur iskelesinin 2.katındaki İstanbul Kitapçısı’ndan Jacques Pervititich Sigorta haritalarını aldım, yani satılıyordu. Bana almam için “bu son, elimizde başka yok” dediler ancak demeleri gerekmiyordu, doktora çalışmam için alacaktım zaten(450 TL) Raftaki tek kırmızı kallavi kitabı aldım. Ertesi günü gittiğimde rafta bir tane daha duruyordu :))
Sitenizi çok beğendim, araştırmacılar için hayat kurtarıcı bir kaynak.
Selamlar,
Zeynep
Benim de aklımda; bu haritalara sahip olup baştan çok yüksek çözünürlüklü olarak taratmayı düşünüyorum. Baskılı hali iyi ve güzel elbette ama internet ortamında olduğunda her yerden ulaşmak büyük kolaylık sağlıyor.
Paylaşımlarınız için çok teşekkür ederim, çalışmalarınızda başarılar ve kolaylık diliyorum.
pervititch haritaları kitabını pdf olarak sunuyorum
http://www.mediafire.com/file/5yhbk5pt5d8ntpb/perwitich.pdf
Aslında İBB elinde çok yüksek çözünürlüklü taramalar var ama nasıl ele geçiririz bilmiyorum. Örnek görmüştüm.
Taksim Atatürk kitaplığından makul bir ücrete 400 dpi çözünürlüklü tarama alabiliyorsunuz. e-posta üzerinden de yardımcı olabilirler belki.
Çok teşekkürler.
Hocam Sen harikasın ya ellerine kollarına emeğine sağlık
Merhaba, paylaştığınız harita ve bilgiler için çok teşekkür ederim.
1960/65 ve öncesinde Altunizade-Kısıklı-Bulgurlu arasını gösteren bir harita arıyorum, bilginiz var mı?
Maalesef bende yok. Aklıma gelmişken http://sehirharitasi.ibb.gov.tr/ arşiv bölümünde 1946 ve 1966 haritaları belki işinize yarar.
Kemerburgaz Eyüpsultan’a bağlı olduğundan Kemerburgaz’ın bu kitapta yeri yok mu? Bir de Beykoz Polonezköy’ü arıyorum.
Paylaşımlarınız çok güzel, harikasınız devam..
Tek kelimeyle müthiş bir hizmet… Çok teşekkürler emeklerinize…
Arzu Karamani Pekin
Mükemmel yorumlar emeğinize sağlık
Merhaba,
Mimari restorasyon bölümü öğrencisiyim de pervititch haritalarında bina oturumları içerisinde gösterilen üçgen şeklindeki çizimlerin neyi ifade ettiğini bilen var mı ??
Şimdiden teşekkür ederim
Sanırım çatı olan kesikli çizimleri kastettiniz. Doğru mu?
Çalışmalarınız işimizi kolaylaştırıyor. teşekkürler.
Gerçekten emek verilmiş. teşekkürler.
Büyük emek harcanmış. Emeğinize sağlık…
Bize böyle bilgileri paylaştığınız için çok teşekkürler böyle şeylerin devamlarını bekliyoruz
Feriköy semtinin tarihi ile ilgili bir çalışma yaparken rastladığım bu sayfalar gerçekten de çok işime yaradı, çok faydalandım. Emekleriniz için çok teşekkür ediyorum.
Merhabalar, elinize emeğinize sağlık. Alman Mavileri Cilt 1’in PDF dosyası ile Cilt 3’ün PDF dosyası aynı gözüküyor, Cilt 1’in PDF’ini yükleyebilirseniz çok sevinirim. Kolaylıklar.
düzenledim.
Çok güzel bir çalışma. Emeğinize sağlık.
Selamlar Anadolu yakasında Eski Başıbüyük ve Maltepe haritaları var mı?
saygılar,
Ercan Şakar ercansakar@gmail.com
Tüm bu haritaların sayısallaştırma projesinde bulundum. Boğaziçi İmar Müdürlüğü’nün bir projesiydi ve tek tek hepsinin bindirme/koordinatlandırma işlemlerini yapmıştık. Çok keyifli bir işti. Ancak şu an İBB nin Kent Rehberi’nde yok. Fatih Belediyesi Kent Rehberi’ne eklenmiş, koordinatlı halini (Fatih Belediyesi sınırları için) bulabilirsiniz. Çok kıymetli haritalar.
Selamlar.
Perviçiç haritasında Karagümrük-Çarşamba paftasında “Karagümrük Karakolu” diye bir sokak ismi var. Bugün bu sokağın adı karakol sokak olarak geçiyor. Hasan Fehmi Paşa caddesi üzerinde Evranos dede türbesini geçince sola dönülen sokak. Fakat karakol neredeymiş acaba? Bana o köşede “Merdivenci” Alaattin amcanın inşaat malzemeleri için kullandığı bina olabilir gibime geliyor ama sadece varsayım. bilen varsa paylaşabilir mi?
https://eskiharita.istanbul adresinde 1908/1334 Necip Bey Haritaları mevcut. Osmanlı son dönem İstanbul’una ait detaylı harita arayanların işine yarayabilir.
Caner bey merhabalar. emeklerinize sapğlık. öğrencilerim ve ben çok yararlanıyoruz. bir ara size sanırım 2008 tarihli rapor paftalarını göndereceğim tarihi yarım adanın. işinize yarar mı bilmem ama onlarda tarih oldu neredeyse. teşekkürlerimle.